Archive for the ‘Рафаел Алберти’ Category
“Трите сирени”, Рафаел Алберти
Забравили за лъскавата перла на луната,
за морската вода,
за хлъзгавите си опашки,
мечтаят три сирени в полусън.
Присънва им се, че от дълбините
покрити с хълмове от сол,
късо подстригани излитат в висините
крилати хидри , открити
за лентата на небосвода!
Колко горчи морето с аромат на мента!
А тъничката алкохолна струйка дим
ажурно носи сладникав дъх ликьорен…
Наздраве!
Как звънти
редицата от стъклените чаши и бутилки!
Тук, в кръчмите подводни, все вони,
а там – плод в кошница,
цветя в градина,
Амур в безбурен тюркоазен рай.
Почивайте във мир на дъното моряци!
Не ще ви повече прегърнем.
Смело излизайте за риболов, рибари -
на нас, сирените не сте ни нужни!
Само слънчев блясък на
вратовръзките в иглите,
хотел
и херувимско бял хладилник!
На нас какво ни трябва в лодките?
Какво ще търсим в тях?
Целта ни вече е различна -
да пропътуваме света във лимузина:
стъкло и лак, най-нов модел;
на самолет да се извием
във въздуха прозрачно светло син;
по лунните стоманени лъчи да се забързаме,
като шейна елени, пързаляща се по леда;
да виждаме как в празници неземни
роякът на момичета невинни,
облечени в ефирно бяло,
въртят се в луда въртележка,
възседнали каретите си малки -
кристални колесници
предвождани от троен впряг коне,
а как горят огньовете
на алените карамфили в букетите!
Подводните забави са ни скучни:
Не можем вечно да се бием с мъка с тритоните лениви!
Нашите три харпуна са смърт за бурното море.
Трите харпуна са смъртта ни.
StellaPro Facebook
WordPress Planet
БОХИ
Култура
Литературен клуб
ЛитерНет